Já imaginou poder se comunicar com pessoas de qualquer nacionalidade, sem ter que superar barreiras linguísticas? Se isso parece um pouco surreal, saiba que num futuro muito mais próximo do que você imagina essa será uma realidade acessível a qualquer um.
A empresa de tecnologia Microsoft anunciou que está trabalhando na versão beta de umtradutor simultâneo para chamadas de voz, vídeo e mensagens instantâneas via Skype.
Isso significa que será possível falar e ouvir a tradução do interlocutor praticamente em tempo real, como se você tivesse um intérprete particular, algo que hoje em dia apenas pessoas muuuuito importantes costumam ter, como presidentes de estado, altos executivos e estrelas internacionais.
O serviço em desenvolvimento se chamará Skype Translator, e a previsão é lançá-lo como um produto comercial a partir de 2016, com versões para todos os dispositivos, inclusive celulares. No protótipo atual em teste, o software faz tradução entre inglês e alemão, porém o projeto final prevê a decodificação de diversos pares de idiomas.
Resultado de longas pesquisas da Microsoft Research – braço da gigante Microsoft dedicado a novos experimentos em Tecnologias da Informação e Comunicação – o programa é um engenhoso trabalho que reúne três funcionalidades: reconhecimento de voz, texto para voz e tradução automática.
Durante o anúncio da novidade, foi exibida uma comunicação simulada entre dois interlocutores que falavam entre si em inglês e alemão. O discurso era traduzido com poucos segundos de atraso pelo programa, que oferece a tradução em forma de áudio e também em legendas.
Não é espetacular? É por isso que nós amamos tecnologia!
Assista ao vídeo em que o CEO da Microsoft Research apresenta a nova ferramenta:
engetec.it
quarta-feira, 1 de outubro de 2014